2025-26シーズン第6週は、いくつかの重要なストーリーに明確さをもたらした。ヒューストンの層の厚さとリバウンド支配が好調なスタートを支え続けている。NBAカップのコートは再び安全上の懸念を引き起こしている。そして20試合を経て、どのチームの序盤の成功が本物で、どのチームが幸運だったのかが見え始めている。今週の3つの重要なポイントを挙げる。

Week 6 of the 2025-26 season brought clarity to several key storylines. Houston's depth and rebounding dominance continue to fuel their strong start. The NBA Cup courts are once again raising safety concerns. And after 20 games, we're beginning to see which teams' early success was real and which was fortunate. Here are three critical takeaways from the week.

1. ロケッツは層の厚さ、献身的な努力、そして執拗なリバウンドで勝っている

ヒューストン・ロケッツの11勝4敗というスタートは、何か一つの要因によるものではない――あらゆる要素が連動し、ほぼ止められない形で機能している。

まずアメン・トンプソンから始めよう。彼はロケッツの究極のジョーカーになりつつある。フェニックス戦でケビン・デュラントが欠場したとき、トンプソンは単に穴を埋めただけではなかった――28得点、8アシストを記録し、試合のテンポを完全にコントロールした。今見えているのは、もはや単なる運動能力ではない。判断力が本物の飛躍を遂げた選手だ。しかし、特に際立つのはこれだ。トンプソンは、相手ディフェンスがデュラントとアルペラン・シェングンに群がるとき、ヒューストンが必要とするものを正確に提供できるツールを持っている。クリーブランド戦では、相手チームがスター選手をダブル、トリプルチームで囲み、ボールムーブメントがほとんどなくなってオフェンスが停滞する様子が見られた。トンプソンがドリブルからディフェンスを崩し、コンタクトを受けながらフィニッシュし、セットプレーなしでアドバンテージを作り出す能力は、完璧なカウンターパンチとなる――もしヒューストンが彼をそのように使えば。彼のサイズとバーストはチートコードであり、相手チームがヒューストンの主要スコアラーに対する戦術を練り続ける中、ロケッツはトンプソンをハーフコートセットでより積極的に起用する必要がある。

そして努力がある。ロケッツはオフェンシブリバウンド（OREB率41.2％）とセカンドチャンス得点（1試合平均19.3点）でリーグ1位だ。ルーズボール回収では1位（1試合平均6.0個）、ディフレクションでは9位（1試合平均19.3回）にランクしている。これは好調なシュートや幸運なバウンドの話ではない――毎晩、他のすべてのチームを上回る働きをするチームの話だ。スティーブン・アダムスのような選手が基調を作り、利用可能なオフェンシブリバウンドの4分の1以上を掴み、動くことを拒否することで数え切れないルーズボールファウルを引き出している。オフェンシブリバウンド率41.2％で、10本のミスのうち4本を取り戻している。。この努力のレベルをヒューストンの才能と組み合わせれば、相手を圧倒するチームが生まれる。すべてのミスショットがセカンドチャンスになる可能性を持つ。すべての50-50ボールが彼らに転がってくるように感じられる。

これが持続可能なのは、努力、運動能力、そしてリバウンドを支配するという集団的なコミットメントの上に構築されているからだ。他のチームも真似しようとするだろうが、ヒューストンのサイズ、スピード、そしてこのレベルで実行する純粋な決意の組み合わせを持つチームはほとんどない。

1. The Rockets are winning with depth, effort, and relentless rebounding

Houston's 11-4 start isn't about one thing—it's about everything working together in ways that feel almost impossible to stop.

Start with Amen Thompson, who's becoming the Rockets' ultimate wild card. When Kevin Durant sat against Phoenix, Thompson didn't just fill in—he took over with 28 points, eight assists, and complete control of the tempo. What's emerging isn't just athleticism anymore; it's a player whose decision-making has taken a genuine leap. But here's what stands out: Thompson has the tools to be exactly what Houston needs when defenses swarm Durant and Alperen Sengun. Against Cleveland, we saw how teams can double and triple the stars, causing the offense to stagnate with minimal ball movement. Thompson's ability to collapse defenses off the dribble, finish through contact, and create advantages without needing set plays makes him the perfect counter-punch—if Houston deploys him that way. His size and burst are cheat codes, and as teams continue scheming against Houston's primary scorers, the Rockets must involve Thompson more actively in their half-court sets.

Then there's the effort. The Rockets lead the league in offensive rebounds (OREB% = 41.2) and second-chance points (19.3 per game). They rank first in loose balls recovered (6.0 per game) and ninth in deflections (19.3 per game). This isn't about hot shooting or fortunate bounces—it's about a team that simply outworks everyone else, night after night. Players like Steven Adams set the tone, grabbing over a quarter of available offensive rebounds and drawing countless loose-ball fouls by refusing to be moved. With a 41.2 percent offensive rebound rate, they're securing four out of every ten misses. When you combine that level of effort with Houston's talent, you create a team that demoralizes opponents. Every missed shot becomes a potential second chance. Every 50-50 ball feels like it's tilting their way.

This is sustainable because it's built on effort, athleticism, and a collective commitment to dominating the glass. Other teams will attempt to replicate it, but few possess Houston's combination of size, speed, and sheer determination to execute at this level.

2. NBAカップのコートは再び安全上の問題となっている――リーグは見た目よりも選手の安全を優先すべきだ

NBAカップのコートが再び問題を引き起こしている。火曜日、クリプト・ドットコム・アリーナでクリッパーズに135-118で勝利した試合後、レイカーズのルカ・ドンチッチが率直にこう語った。
「コートを調整してくれ。滑りやすい。危険だ。何度も滑った。多くの選手が滑っているのが見えた」

これは新しい問題ではない。2023年の第1回トーナメントで、複数のオールスター選手が特別にデザインされたコートを潜在的な危険として指摘した。ジェイレン・ブラウンはトロント戦の最後の数秒で2度滑り、2度目は転倒して鼠径部を痛めた。タイリース・ハリバートンはインディアナとのトーナメント開幕戦で、方向転換しようとした際、制御不能になって滑る感覚を経験した。ドンチッチ自身も、ダラス時代にニューオーリンズのスムージー・キング・センターのコート面を批判していた。

リーグも対応していた。2024年に向けて、3つの異なるコートメーカーから、すでにNBAのフロアで承認され、確立されたベンダーであるロビンズ社のみとの独占提携に切り替えた。この統合は問題を解決したかに見えた――昨年のトーナメントでは、パフォーマンスではなく美観に関する苦情が中心だった。

では、なぜ今年また問題が発生したのか？

ロビンズ社の営業マネージャーは、仕様が更新されたグラフィック以外は2024年から変わっていないことを確認した。彼はバスケットボールコートの下にあるホッケー用のアイスによる結露が原因である可能性を示唆した。NHLのロサンゼルス・キングスは月曜日の夜にオタワと対戦した――レイカーズがNBAカップの試合でコートに立つわずか数時間前だ。

しかし、この説明には疑問が残る。NBAとNHLのチームは何十年もアリーナを共有し、従来のハードウッドコートで連続した夜にプレーしてきたが、広範な安全上の問題は発生していない。ボストンのTDガーデン、ワシントンのキャピタル・ワン・アリーナ、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンはすべて両リーグを主催しているが、標準コートで同様の苦情は発生していない。

一つの可能性として考えられるのが塗装だ。NBAカップのコートは伝統的なハードウッドではなく、完全に塗装された表面を特徴としている。アーティストのビクター・ソロモンがデザインした大胆なグラデーションカラースキームで、視聴者がトーナメントの試合をすぐに識別できるようにしている。塗装された表面が、水分や温度の変化に対して従来のハードウッドとは異なる反応を示す可能性があるかどうか、検討する価値はある。広範囲に塗装されたこれらの特殊コートは、下部に結露が形成されると滑りやすくなる可能性がある――ただし、これは未確認の推測に過ぎない。

ドンチッチは火曜日、試合前のウォームアップ中からすでにコートの滑りやすさに気づいていた。レイカーズのアシスタントコーチがティップオフ前に追加のコート清掃を要請したが、試合が始まると対策は不十分だった。

私の見解：NBAは難しい選択に直面している。視覚的に特徴的なトーナメントブランディングと選手の安全。リーグは1年目の改善後にこの問題は解決したと考えていたが、明らかにそうではない。

結露が本当の原因であれば、解決策は存在する。コートをより早く設置し、適切に乾燥させる時間を確保する。下部に断熱材を追加する。塗料の配合を調整する。しかし、最も単純な解決策は、このトーナメントに標準的なハードウッドコートを使用することかもしれない。

視聴率と競争の激しさは素晴らしいが、選手がコート上で安全だと感じられなければ、トーナメント自体が失敗だ。ドンチッチが言ったように、「危険だ」。リーグはこれを真剣に受け止め、迅速に対処する必要がある。美学よりも安全を優先すべきだ。

2. The NBA Cup courts are a safety problem again—and the league needs to prioritize player safety over aesthetics

The NBA Cup courts are causing problems again. Tuesday night at Crypto.com Arena in Los Angeles, Luka Dončić didn't mince words after the Lakers' 135-118 win over the Clippers. "Adjust the courts, please. It's just slippery. It's dangerous. I slipped a lot of times. You could see a lot of players slipped."

This isn't a new issue. During the inaugural 2023 tournament, multiple All-Stars flagged the specially designed courts as potential hazards. Jaylen Brown slipped twice in the final seconds of Boston's win in Toronto, the second fall causing him to clutch his groin in pain. Tyrese Haliburton experienced a sensation of sliding uncontrollably when trying to change direction during Indiana's tournament opener. Dončić himself criticized the Smoothie King Center surface in New Orleans when he played for Dallas.

The league responded. For 2024, they shifted from using three different court manufacturers to exclusively partnering with Robbins, an established vendor already approved for NBA floors. This consolidation appeared to solve the problem—last year's tournament saw complaints focused on aesthetics rather than performance.

So why is it happening again?

A Robbins sales manager confirmed specifications remained unchanged from 2024 aside from updated graphics. He suggested condensation from hockey ice underneath the basketball court as a potential cause. The NHL's Los Angeles Kings hosted Ottawa on Monday night—just hours before the Lakers took the floor for their NBA Cup game.

But this explanation raises questions. NBA and NHL teams have shared arenas for decades, regularly playing on consecutive nights without widespread safety issues on traditional hardwood courts. Boston's TD Garden, Washington's Capital One Arena, and New York's Madison Square Garden all host both leagues without generating similar complaints about their standard courts.

One possible factor: the paint. The NBA Cup courts feature fully painted surfaces rather than traditional hardwood, designed by artist Victor Solomon with bold gradient color schemes that help viewers immediately identify tournament games. It's worth considering whether painted surfaces might react differently to moisture and temperature changes than traditional hardwood. These specialty courts with their extensive paint coverage could potentially be more susceptible to becoming slick when condensation forms underneath—though this remains unconfirmed speculation.

Dončić noticed the traction problems during pregame warmups Tuesday. A Lakers assistant coach requested additional court sweeping before tipoff, but the measures proved insufficient once game action began.

My takeaway: The NBA faces a difficult choice between its visually distinctive tournament branding and player safety. The league thought this issue was solved after Year 1 improvements. Clearly, it's not.

If condensation is truly the cause, solutions exist. Install the courts earlier to allow proper drying time. Add insulation beneath. Adjust the paint formula. But the simplest solution might be using standard hardwood courts for this tournament.

Strong viewership and competitive intensity are great, but if players don't feel safe on the court, the tournament itself is a failure. As Dončić said, "It's dangerous." The league needs to take this seriously and act quickly. Safety should come before aesthetics.

3. 序盤の好調組に現実が迫ってきている――次の20試合で真の姿が見えてくる

シーズン最初の20試合は、期待を裏切るものだった――良い意味でも悪い意味でも。

シカゴ・ブルズは開幕7試合で6勝1敗という驚異的なスタートを切った。しかし現在は9勝8敗。9試合で3勝6敗という成績だ。フィラデルフィア・76ersも同様のパターンを辿っている。5勝2敗から始まったが、現在は9勝8敗。期待されていたチームとしては失望的な成績だ。

一方で、予想外の躍進を見せているチームもある。トロント・ラプターズは3勝4敗という苦しいスタートから14勝5敗へと急上昇した。12試合で11勝1敗という驚異的な展開だ。スコッティ・バーンズとブランドン・イングラムのデュオは、誰もが予想していた以上に早く機能している。

そして、序盤の勢いを維持しているチームもある。デトロイト・ピストンズは5勝2敗から15勝3敗へ。サンアントニオ・スパーズは5勝2敗から12勝5敗へ。両チームとも若いコアを中心に構築されており、序盤の成功が単なる幸運ではない可能性を示唆している。

では、何が起きているのか？

一つの要因は、対戦スケジュールの難易度だ。すべてのチームが同じ強さの相手と対戦するわけではない。序盤に比較的簡単な相手と多く対戦したチームは、より厳しい相手との試合が増えるにつれて苦戦する可能性がある。逆に、序盤に厳しいスケジュールをこなしたチームは、これから楽になる可能性もある。

しかし、スケジュールだけがすべてではない。

フィラデルフィアの場合、健康状態が大きな要因だ。ジョエル・エンビードとポール・ジョージが完全に健康で、コートで一緒にプレーする時間が増えれば、このチームは変わる可能性がある。彼らのタレントは疑いようがない。問題は、そのタレントを継続的にコート上で発揮できるかどうかだ。

シカゴの場合、より複雑だ。ザック・ラビーンのトレード後、チームはジョシュ・ギディー、マタス・ブゼリス、コビー・ホワイトを中心とした若いコアに再編された。有望な若手グループだが、まだ経験が浅く、イースタン・カンファレンスのエリートチームと競争するための層の厚さに欠けている可能性がある。序盤の6勝1敗は、このチームが最高のパフォーマンスを発揮したときの姿を示していた。現在の9勝8敗は、若いチームが一貫性を見つけようとする過程を反映している。

トロントの躍進は、最も興味深いストーリーの一つだ。バーンズとイングラムの相性は予想以上に良く、チーム全体が勢いに乗っている。しかし、このペースを維持できるか？14勝5敗は印象的だが、シーズン全体を通してこのレベルを維持することは別の話だ。次の20試合で、彼らが本物のプレイオフコンテンダーなのか、それとも序盤の幸運な展開なのかが明らかになるだろう。

デトロイトとサンアントニオは、異なる理由で注目に値する。デトロイトは昨シーズン、リーグ最悪のチームの一つだった。15勝3敗という成績は、単なる改善ではなく、完全な変革を示している。ケイド・カニングハムがスターレベルにステップアップし、チーム全体を引き上げている。

サンアントニオの場合、すべてはビクター・ウェンバンヤマを中心に回っている。3年目のシーズンを迎え、彼は期待通りのジェネレーショナルタレントであることを証明している。12勝5敗は、このチームがプレイオフ争いに加わる準備ができていることを示唆している。

私の見解：最初の20試合は、いくつかの驚きと多くの疑問を与えてくれた。しかし、本当の答えは次の20試合で見えてくる。

シカゴとフィラデルフィアは回復できるか？両チームには才能がある。問題は、その才能を一貫して発揮できるかどうかだ。フィラデルフィアは健康さえ維持できれば、イースタン・カンファレンスで危険な存在になり得る。シカゴは、若いコアが成長し、経験を積むにつれて改善する可能性があるが、今シーズン中にそれが実現するかは不明だ。

トロント、デトロイト、サンアントニオは勢いを維持できるか？トロントは最も興味深いケースだ。バーンズとイングラムのデュオは本物に見えるが、より厳しい相手との対戦が増えるにつれて、どうパフォーマンスするかが鍵となる。デトロイトは、昨シーズンからの劇的な改善が持続可能かどうかを証明する必要がある。サンアントニオは、ウェンバンヤマを中心にプレイオフ争いに留まれるかどうかが試される。

真実は、これから明らかになる。最初の20試合は、いくつかのヒントを与えてくれた。次の20試合で、誰が本物で、誰が見せかけなのかがより明確になるだろう。それまでは、観察を続け、判断を保留し、このシーズンの予測不可能な展開を楽しむべきだ。

それこそが、NBAの魅力だ。

3. Reality is catching up with early season overachievers—the next 20 games will reveal who's real

The first 20 games of the season have been deceptive—in both good ways and bad.

The Chicago Bulls started with an eye-popping 6-1 record through their first seven games. But now they sit at 9-8—a 3-6 stretch over their last nine. The Philadelphia 76ers followed a similar pattern, opening 5-2 but now standing at 9-8. For a team with championship expectations, that's disappointing.

Meanwhile, unexpected surges are happening. The Toronto Raptors went from a rough 3-4 start to 14-5—an incredible 11-1 run over 12 games. The Scottie Barnes and Brandon Ingram duo is clicking faster than anyone anticipated.

And some teams have maintained their early momentum. The Detroit Pistons went from 5-2 to 15-3. The San Antonio Spurs moved from 5-2 to 12-5. Both are built around young cores, suggesting their early success might not be mere luck.

So what's happening?

One factor is strength of schedule. Not every team faces the same quality of opponents. Teams that played relatively easier opponents early might struggle as tougher matchups increase. Conversely, teams that faced brutal early schedules could find things easier moving forward.

But schedule isn't everything.

For Philadelphia, health is the bigger factor. If Joel Embiid and Paul George can stay fully healthy and log consistent minutes together, this team transforms. Their talent is undeniable. The question is whether they can keep that talent on the court consistently.

Chicago's case is more complex. Following Zach LaVine's trade, the team has rebuilt around a young core of Josh Giddey, Matas Buzelis, and Coby White. It's a promising young group, but still inexperienced and potentially lacking the depth needed to compete with the Eastern Conference's elite teams. That 6-1 start showed what this team looks like when everything clicks. The current 9-8 record reflects the process of a young team finding consistency.

Toronto's surge is one of the season's most compelling stories. Barnes and Ingram's fit has exceeded expectations, and the entire team has caught fire. But can they sustain this pace? A 14-5 record is impressive, but maintaining this level across a full season is different. The next 20 games will reveal whether they're legitimate playoff contenders or beneficiaries of early-season fortune.

Detroit and San Antonio are noteworthy for different reasons. Detroit was among the league's worst teams last season. Their 15-3 record represents not just improvement but complete transformation. Cade Cunningham has stepped into star-level play and is elevating the entire team.

For San Antonio, everything revolves around Victor Wembanyama. In his third season, he's proving to be the generational talent everyone expected. Their 12-5 record suggests this team is ready to compete for playoff positioning.

My takeaway: The first 20 games have given us surprises and raised questions. But the real answers will emerge over the next 20.

Can Chicago and Philadelphia recover? Both have talent. The question is whether they can deploy it consistently. Philadelphia, with health, could be dangerous in the Eastern Conference. Chicago could improve as their young core develops and gains experience, but whether that happens this season remains uncertain.

Can Toronto, Detroit, and San Antonio sustain their momentum? Toronto presents the most intriguing case. The Barnes-Ingram duo looks legitimate, but how they perform as opponents take them more seriously will be telling. Detroit must prove their dramatic improvement from last season is sustainable. San Antonio will be tested on whether they can stay in playoff contention centered around Wembanyama.

The truth will reveal itself. The first 20 games provided hints. The next 20 will clarify who's real and who's pretending. Until then, we should keep observing, withhold judgment, and enjoy this season's unpredictable nature.

That's what makes the NBA compelling.

Sources | 情報源

Space City Scoop | スペース・シティ・スクープ
"Amen Thompson just proved he's already a cheat code for Rockets"
「エイメン・トンプソンがすでにロケッツのチートコードであることを証明」
https://spacecityscoop.com/amen-thompson-just-proved-already-cheat-code-for-rockets

Space City Scoop | スペース・シティ・スクープ
"Rockets' greatest strength is the one thing no team can take away from them"
「ロケッツの最大の強みは、どのチームも奪えないもの」
https://spacecityscoop.com/rockets-greatest-strength-is-the-one-thing-no-team-can-take-away-from-them

Space City Scoop | スペース・シティ・スクープ
"Rockets still have one glaring weakness that could come to define their season"
「ロケッツにはシーズンを左右する可能性のある明白な弱点がある」
https://spacecityscoop.com/rockets-still-have-one-glaring-weakness-that-could-come-to-define-their-season

The Athletic | ジ・アスレチック
"Houston Rockets offense, rebounding and NBA Cup standings" (November 25, 2025)
「ヒューストン・ロケッツのオフェンス、リバウンド、NBAカップ順位」（2025年11月25日）
https://www.nytimes.com/athletic/6832815/2025/11/25/houston-rockets-offense-rebounding-nba-cup-standings/