2025-26シーズン第9週は、NBAの未来について考えさせられる週だった。アダム・シルバーコミッショナーが攻撃偏重を認め、ヴィクター・ウェンバンヤマとチェット・ホルムグレンの火花が散り、NBAカップが疑いの余地のない成功を収めた。

リーグは岐路に立っている。得点力のインフレは記録を塗り替えているが、それは本当にファンが求めているものなのか?　新しいライバル関係は80年代や90年代の伝説的な対決を再現できるのか?　そして、ヨーロッパサッカーをモデルにしたトーナメントは、NBAの風景に根付くことができるのか?

今週最も重要だった3つの注目点を挙げる。

Three Takeaways From Week 9: The Return of Physical Defense, A New Big Man Rivalry, and the NBA Cup's Success

Week 9 of the 2025-26 NBA season forced us to think about the future of the league. Commissioner Adam Silver acknowledged the offensive tilt, Victor Wembanyama and Chet Holmgren's sparks flew, and the NBA Cup proved its doubters wrong.

The league stands at a crossroads. Scoring inflation is rewriting record books, but is it really what fans want? Can a new rivalry recapture the legendary battles of the '80s and '90s? And can a tournament modeled after European soccer take root in the NBA landscape?

Here are the three takeaways that mattered most to me this week.

シルバーコミッショナーが正しい——そして私はフィジカルディフェンスの復活を待ち望んでいる

現地12月11日の水曜日、インディアナ・ペイサーズ対デンバー・ナゲッツの試合中、アダム・シルバーコミッショナーが第2クォーターに放送席に加わり、リーグの現状について語った。そして彼は、私が長年感じてきたことを認めた。

「人々は得点を愛しているが、リーグが攻撃面で過度に調整しすぎたと思う部分がある。なぜなら、ファンが明らかに愛しているのはディフェンスでもあるからだ」とシルバーは語った。「私たちが目にしているのは、人々が楽しむペースだと思う。彼らはフィジカルなディフェンスを見たがっている。スポーツマンシップに反するようなプレーは望んでいないが、選手たちが体をぶつけ合う姿を見たいんだ」。

全てのファンを代弁するつもりはない。これは私の見解だ。私の意見だ。

私は80年代と90年代のフィジカルなバスケットボールを見て育った。マイケル・ジョーダンがデトロイト・ピストンズのバッド・ボーイズを突破するのを見た。ジョーダン・ルールを見た——相手チームがジョーダンを止めるために考案した、極度にフィジカルで、時には汚い戦術を。彼がついにそのバリアを破ったとき、それは単なる勝利ではなかった。征服だった。