🗣️ プレーヤー達の声 | Players' Voices | Giannis Antetokounmpo ヤニス・アデトクンボ

21,000得点到達：アデトクンボが語るレブロン・ジェームズが持つ最多得点記録への挑戦
21,000 Points Reached: Antetokounmpo on His Quest to Break LeBron James' Scoring Record

ミルウォーキー・バックスのヤニス・アデトクンボが現地11月30日、歴史を作りました。31歳の誕生日のわずか6日前に、NBA史上6番目に若くキャリア通算21,000得点を達成したのです。2度のMVP受賞者は、ブルックリン・ネッツ戦で116-99と勝利し、29得点を記録したアデトクンボはキャリア通算21,002得点に到達しました。この節目を達成した現役選手はわずか9人しかいませんが、アデトクンボはすでにさらに高い目標を見据えています。レブロン・ジェームズの歴代最多得点記録42,250点の更新です。

Giannis Antetokounmpo made history on November 30, 2025, becoming the sixth-youngest player in NBA history to reach 21,000 career points, just six days before his 31st birthday. The two-time MVP tallied 29 points in the Milwaukee Bucks' 116-99 victory over the Brooklyn Nets, bringing his career total to 21,002 points. Only nine active players have achieved this milestone, but Antetokounmpo is already setting his sights on an even loftier goal: breaking LeBron James' all-time scoring record of 42,250 points.

───────────────────────────────────────

史上6番目の若さで21,000得点 | Sixth-Youngest to 21,000 Points

30歳で21,000得点に到達したことで、アデトクンボはエリートの仲間入りを果たしました。NBA史上、これより若い年齢でこの節目を達成したのは、わずか5人だけです。レブロン・ジェームズ、マイケル・ジョーダン、コービー・ブライアント、ウィルト・チェンバレン、そしてケビン・デュラント。記録達成は、アデトクンボの得点力だけでなく、13シーズンにわたって継続的に卓越したプレーを発揮し続けていることを示しています。

Reaching 21,000 points at age 30 places Antetokounmpo in elite company. Only five players in NBA history have reached this milestone at a younger age: LeBron James, Michael Jordan, Kobe Bryant, Wilt Chamberlain, and Kevin Durant. This achievement highlights not just Antetokounmpo's scoring prowess but his sustained excellence over 13 NBA seasons.

───────────────────────────────────────

レブロンの記録を破る――4、5年で | Breaking LeBron's Record — In Four or Five Years

試合後、アデトクンボは若い年齢でこの節目を達成したNBAレジェンド達と肩を並べることについてどう感じるか尋ねられました。

After the game, Antetokounmpo was asked how it feels to be in conversation with NBA legends who reached this milestone at a young age.

"First of all, we've got to talk about who those guys are, you know, because I just saw those guys. Talk about Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James, Wilt, and Kevin Durant. You know, I think it's the goats of the goats. And I don't think anybody disagrees in this room. I don't think anybody in this world disagrees; just to be in that list with them is incredible. Have I accomplished as much as them? I don't think so. Do I have a lot of room to improve and room to grow in years to keep on writing my own legacy? Yes."

「まず第一に、記録を持つ彼らが誰なのかについて話さなければなりません。マイケル・ジョーダン、コービー・ブライアント、レブロン・ジェームズ、ウィルト、そしてケビン・デュラントのことです。彼らはG.O.A.T.の中のG.O.A.T.だと思います。この部屋にいる誰もが異論はないと思います。この世界の誰も異論はないでしょう。彼らとそのリストに名を連ねることは信じられないことです。彼らと同じだけの成果を上げたか? そうは思いません。改善の余地があり、今後何年も成長し、自分自身のレガシーを作り続ける余地があるか? あります。」

そして、彼は究極の目標について大胆な宣言をしました。

Then he made his bold declaration about his ultimate goal.

"I think to get to the top of the scoring list is not six, seven, eight years away. I think it's in my opinion, I think it's four years away—four, five years away, four and a half years away. I think when I'm going to be 35 years old and sitting in this chair, going to have a discussion of I am in the top list of all-time in scoring. And I would have talked that into existence, and not just talked it into existence because I believe that I'm going to do it. It's something that I want to do."

「得点ランキングのトップに立つまでに6年、7年、8年もかからないと思います。私の考えでは、4年です。4年か5年、4年半。35歳になったとき、この椅子に座って『自分が歴代得点のトップリストにいる』という話をしているでしょう。それを言葉にして現実にします。ただ口にするだけではありません。本当にできると信じているからです。これは自分がやりたいことなんです。」

そして、彼は特徴的なユーモアと視点を交えて付け加えました。

He then added with characteristic humor and perspective:

"But hey, again, that's too far away. Four, five years from now, I might have four other kids. My wife might have left me. Who knows, maybe four, five years from now? Four, five years prior to this, I had zero; I didn't have kids, and I have kids. So I just got to worry about Monday, Monday against Washington, and stay healthy, leave that game healthy, leave that game with a win. And you know, when it's all said and done, we'll sit down and do the math."

「でも、それはまだ先の話です。4年、5年後には、もう4人目の子供がいるかもしれません。妻に去られているかもしれません。誰にも分かりませんよ、4年、5年後のことなんて。4〜5年前には子供がいなかったのに、今はいます。だから月曜日のこと、ワシントン戦のことだけを心配して、健康でいなければなりません。健康で試合を終えて、勝利を収めます。そして、すべてが終わったとき、座って計算をしましょう。」

その自信は明白です。アデトクンボは単に夢を語っているのではありません。NBAの歴代最多得点者になるという意思を宣言しており、それが遠くない将来に達成されると確信しています。

The confidence is unmistakable. Antetokounmpo isn't just dreaming—he's declaring his intention to become the NBA's all-time leading scorer, and he believes it will happen sooner rather than later.

───────────────────────────────────────

現実的な道筋は? | A Realistic Path?

アデトクンボの野心は称賛に値しますが、数学的には大きな課題があります。彼は現在21,002得点――レブロンの現在の記録42,250点のおよそ半分です。レブロンの合計は、アデトクンボが約13シーズンで積み上げた得点の2倍以上であり、レイカーズのスターは23シーズン目でまだ記録を伸ばし続けています。

この野心的なタイムラインを達成するには、アデトクンボは4〜5年でさらに21,000点以上を獲得する必要があります。700試合で1試合平均30点を記録しても――これには今後8.5シーズンで82試合すべてに出場する必要があります――ジェームズの現在の合計を超えるにはまだ足りません。これにより、4〜5年で記録に到達するという彼の目標は、数学的な観点からはほぼ不可能に見えます。

今シーズンは15試合を通じて平均30.9点を記録しているアデトクンボは、歴代得点ランキングで42位にランクされており、41位のハル・グリアよりわずか584点少ないだけです。また、現役選手の歴代得点ランキングでは9位です。過去2シーズンでそれぞれ少なくとも2,000点を獲得しているため、健康を維持できれば、今シーズンが終わる前に歴代リストでさらに5つ順位を上げる可能性があります。

While Antetokounmpo's ambition is admirable, the mathematics present a significant challenge. He currently sits at 21,002 points—roughly halfway to LeBron's current mark of 42,250. LeBron's total is more than double what Antetokounmpo has accumulated in his nearly 13 seasons, while the Lakers star is in his 23rd season and still adding to the record.

To achieve his ambitious timeline, Antetokounmpo would need to score at least 21,000 more points in four to five years. Even averaging 30 points per game over 700 games—which would require playing all 82 games for the next 8.5 seasons—would still fall short of surpassing James' current total. This makes his goal of reaching the record in four or five years seem nearly impossible from a mathematical standpoint.

Currently averaging 30.9 points through 15 games this season, Antetokounmpo ranks 42nd on the all-time scoring list, just 584 points behind Hal Greer at No. 41. He is also No. 9 on the all-time scoring list among active players. Having scored at least 2,000 points in each of the past two seasons, Antetokounmpo could jump five additional places on the all-time list before this season ends, assuming he stays healthy.

───────────────────────────────────────

信念の力 | The Power of Belief

注目すべきは、アデトクンボのタイムラインの現実性ではなく、それを達成できるという揺るぎない信念です。これこそが、ギリシャ出身の無名の有望株から二度のMVP、そしてNBAチャンピオンへと駆け上がった原動力です。彼が4年で得点記録に到達するか、10年かかるか、あるいは到達しないかにかかわらず、この宣言は彼を偉大にしている本質を明らかにしています。不可能に見える目標を設定し、本気でそれを達成できると信じることです。

What stands out isn't the feasibility of Antetokounmpo's timeline—it's his unwavering belief that he can achieve it. This is the mindset that has driven him from an unknown prospect from Greece to a two-time MVP and NBA champion. Whether he reaches the scoring record in four years, ten years, or doesn't reach it at all, his declaration reveals something essential about what makes him great: he sets impossible-seeming goals and genuinely believes he can accomplish them.

30歳で21,000得点を記録したアデトクンボは、直近4シーズンで1試合平均30点以上を記録しています。キャリアの全盛期にあり、健康を維持できれば――レブロンが40代まで可能であることを示したように――当初の数字から考えるほど、この目標は現実味のないものではないかもしれません。

At 30 years old and 21,000 points, Antetokounmpo is averaging over 30 points per game over the last four seasons. He's in the prime of his career, and if he can maintain his health—something LeBron has shown is possible into one's 40s—perhaps this goal isn't as far-fetched as the numbers initially suggest.

───────────────────────────────────────

今のところ、ヤニス・アデトクンボは21,002得点に到達し、その節目を達成した史上6番目に若い選手となり、NBA歴代の偉大な選手の仲間入りを果たしました。最終的にレブロン・ジェームズの記録を破るかどうかはまだ分かりませんが、一つ確かなことがあります。彼はそれができると信じています。そしてNBAでは、信念が現実になる力を持っているのです。

For now, Giannis Antetokounmpo stands at 21,002 points, making him the sixth-youngest player to reach that milestone and placing him among the NBA's all-time greats. Whether he ultimately breaks LeBron James' record remains to be seen, but one thing is certain: he believes he will. And in the NBA, belief has a way of becoming reality.

───────────────────────────────────────

Sources | 情報源

CBS Sports | CBSスポーツ
"Giannis Antetokounmpo chasing LeBron James: Bucks star wants to break NBA scoring record before he retires" by Jasmyn Wimbish (November 30, 2025)
「ヤニス・アデトクンボがレブロン・ジェームズを追う:バックスのスターが引退前にNBA得点記録を破りたいと語る」ジャスミン・ウィンビッシュ著(2025年11月30日)

Sports Illustrated | スポーツ・イラストレイテッド
"Giannis Antetokounmpo Thinks He Will Break Scoring Record After Hitting 21,000 Points" by Madison Williams (November 30, 2025)
「ヤニス・アデトクンボ、21,000得点到達後に得点記録を破ると確信」マディソン・ウィリアムズ著(2025年11月30日)

Yahoo Sports / Athlon Sports | ヤフー・スポーツ / アスロン・スポーツ
"Giannis Antetokounmpo Makes Bold LeBron James Claim After Reaching Career Milestone" by Dave Ettinger (December 1, 2025)
「ヤニス・アデトクンボ、キャリアのマイルストーン到達後にレブロン・ジェームズについて大胆な主張」デイブ・エッティンガー著(2025年12月1日)

Post-Game Interview | 試合後インタビュー
Giannis Antetokounmpo post-game comments (November 30, 2025)
ヤニス・アデトクンボ試合後コメント(2025年11月30日)