現地12月17日、ラスベガスで行われた2025エミレーツNBAカップ決勝戦で、ニューヨーク・ニックスがサンアントニオ・スパーズを123-114で破り、優勝を果たしました。ポイントガードのジェイレン・ブランソンは25得点8アシストを記録し、NBAカップMVPに選出されました。

The New York Knicks defeated the San Antonio Spurs 123-114 in the 2025 Emirates NBA Cup championship game in Las Vegas on December 17, 2025. Point guard Jalen Brunson recorded 25 points and eight assists and was named NBA Cup MVP.

現実を見据えて | Keeping Things in Perspective

優勝がニューヨーク市にとって何を意味するかと問われたとき、ブランソンは冷静にこう答えました。

When asked what the victory means to New York, Brunson responded with perspective.

"I don't think we're having a parade. To the city of New York, I think it's good that we won this. I think it's good that we were able to do it the way we want. It is special as well. Our fans are always gonna support us through thick and thin."
「パレードをするようなことではないですが、ニューヨークという街にとって、この勝利は大きな意味があると思っています。自分たちが望んだ形で勝てたことも良かったし、それは特別なことでもあります。ファンはどんな時でも、良い時も悪い時も、必ず私たちを支えてくれますから」

ニューヨークは1973年以来、優勝パレードを開催していません。フランチャイズとファンベースにとって、52年という長い空白期間です。

New York hasn't staged a championship parade since 1973—a 52-year drought for the franchise and its fanbase.

達成された目標 | A Goal Achieved

それでも、ブランソンはこのマイルストーンの意義を認めました。

Still, Brunson recognized the significance of this milestone.

"I'm very excited. It's a goal of ours that we get to check off. It's an important stepping stone for us. We can still learn from this game and get better, as well. I'm very thankful for the opportunity presented to ourselves."
「とても興奮しています。これは我々が達成すべき目標の一つでした。重要なステップです。この試合から学び、さらに成長することもできます。このような機会を得られたことに、とても感謝しています」

NBAカップの全6試合で、ブランソンは29点、33点、37点、35点、40点、25点を記録しました。決勝では41分間プレーし、彼がコート上にいる間、ニックスはスパーズを18点上回りました。

Over all six Cup games, Brunson scored 29, 33, 37, 35, 40, and 25 points. In the championship, he played 41 minutes, and when on the floor, the Knicks outscored the Spurs by 18 points.

これからの心構え | The Mindset Moving Forward

ブランソンにとって、感情のバランスを保つことが何よりも重要だといいます。

For Brunson, maintaining emotional balance is paramount.

"I think for me, I always focus on staying levelheaded through the positives, through the negatives. You can't get too high, can't get too low. This is great. We're going to enjoy this. But once we leave tomorrow, we're moving on."
「私は常に、良いときも悪いときも平常心を保つことに集中しています。舞い上がりすぎてもいけないし、落ち込みすぎてもいけない。これは素晴らしい結果ですし、しっかり楽しみます。でも、明日になれば、もう次に進みます」

マイク・ブラウンHCのコメント | Coach Brown on His MVP

初年度のマイク・ブラウンHCは、試合後、ポイントガードをこう称賛しました。

First-year head coach Mike Brown praised his point guard after the game.

"On this stage, to go get it done while winning, is what, in my opinion, an MVP is about."
「このステージで、勝利という結果を出すこと——それこそが、私の考えるMVPの姿です」

2025-26シーズンの1つのトロフィーは確保されました。そして幸運なことに、さらなるトロフィー獲得を目指せる選手が、ニックスには既にいます。

One trophy for 2025-26 is secured. And fortunately for the Knicks, they already have the player who can help them win more.