Victor Wembanyama showed resilience and poise after a narrow 118-116 loss to the Los Angeles Lakers, reflecting that "the game feels fast right now." The young French center embraced the defensive challenge as a learning opportunity in his 3rd NBA season, remaining confident despite being the target of intense defensive schemes for the second consecutive game.
サンアントニオ・スパーズのビクター・ウェンバンヤマ選手は、ロサンゼルス・レイカーズに118-116(11月5日)で惜敗した後も冷静さを保ち、「今はゲームが速く感じる」と語りました。3年目を迎えたこのフランス人センターは、相手の強力なディフェンスに直面した経験を貴重な学びの機会と捉えています。
強力なディフェンスへの適応について語るウェンバンヤマ
"Personally, I haven't seen this kind of defense from teams. So we need to adapt as a collective. In the Phoenix game, it was the case as well. We got stalled out sometimes. We're learning."
「個人的には、これほどのディフェンスを受けたのは初めてです。チームとして適応する必要があります。フェニックス戦でも同じ状況でした。時には攻めが停滞してしまいましたが、今は学んでいるところです。」
ウェンバンヤマ選手は、11月2日のサンズ戦で9得点、6ターンオーバーに抑え込まれたのに続き、レイカーズ戦では19点を挙げるもFG5/14(35.7%)、5ターンオーバーと精彩を欠きました。サンズ戦ではダブルチームで囲まれ、レイカーズにも同様の戦術を用いられ、ウェンバンヤマ選手はペイント内での自由を奪われました。
ミッチ・ジョンソンHCのコメント
"We need to get him the ball in better spots. We need to get to our starting spots earlier. He needs to be more demonstrative and demand the ball. When he doesn't, he should yell at everybody in the gym, including his teammates and myself, and he'll be fine."
「彼により良いポジションでボールを渡す必要があります。攻めの起点となる位置にもっと早く入らなければなりません。彼自身がもっと積極的にボールを要求すべきです。それができないなら、ジムにいる全員に向かって、チームメイトにも私にも、大声で要求すればいいんです。そうすれば問題ありません。」
ウェンバンヤマ選手もこの指摘に同意し、敗戦後はまずビデオ分析に取り組むと語りました。
成長への自信
"There's no worry, really. As we've gotten better as a team and got better individually as well, it's like the opponents have stepped up in some ways defensively. I feel in a way that the game feels fast right now. We're going to catch up on it, of course."
「特に心配はしていません。チームとしても個人としても成長してきましたが、相手も防御面でレベルを上げてきている印象です。今の試合は、少し速く感じますね。でももちろん、すぐに対応できると思います。」
ウェンバンヤマ選手は、レイカーズが事前に徹底的な研究を行い、ダブルチームで対応してきた状況を冷静に分析しました。
"Mostly, it was the doubling. They were ready. They probably walked in shootaround through all our situations because it seemed like they were very ready. It felt like they let me catch the ball, but they were ready to double to rotate after that."
「主にダブルチームでした。相手は完全に準備していました。試合前のシュートアラウンドで我々のプレーパターンを全て研究していたのではないでしょうか。最初はボールを受けさせてくれましたが、その瞬間にダブルチームとローテーションの準備ができていました。」
若干21歳ながら、ウェンバンヤマ選手の冷静な自己分析力と前向きな姿勢は、世代を代表する才能へと成長する資質を示しています。相手チームが本格的な対策を講じ始めた今、この苦い経験こそが彼とスパーズの飛躍につながる貴重な財産となるはずです。

Discussion